Strašidelný příběh, který mi vyprávěl můj starší bratr, když sem byl malý... o příšeře s vosí hlavou, a ústy plnými žihadly... místo zubů.
Када сам био мали, брат ме је плашио причама о чудовишту са главом осе и жаокама уместо зуба.
Proto začínám nejdřív s hlavou a ústy.
Zato sam krenio prvo da sastavljam glavu i usta.
Protože je mrtvý, Petere, budeš zřejmě muset být jeho ušima a ústy.
Buduæi da je on mrtav, Peter, oèito æeš morati biti njegove uši i usta.
Ve své vlastní posteli, ve věku osmdesáti let, s plným břichem vína a ústy panny kolem svého ptáka.
У свом кревету, са 80 година, са стомаком пуним вина и курцем у устима неке девојке.
A když je lebka neporušená tak jako zde, vystříkne krev ven nosem a ústy.
Kad lobanja ostane cela, kao ovde, moždano tkivo i krv izlete kroz nos i usta.
Ale co ta stařena, kterou předvedli, aby nás přesvědčila o své čistotě? Vždyť jen chovala myš v láhvi a ústy přivedla k vyvrcholení muže v hnědém kabátě.
Ali šta je sa ovom dragom starom gospoðom, dovuèenom ovde da nas ubedi u svoju èistotu, nije uradila ništa više od toga što je držala miša u boci i sisala do svršavanja èoveku u braon kaputu?
Budeš jeho očima, ušima a ústy.
Biæeš njegove oèi, uši i njegova usta.
Existují důkazy, že se tyto nemoci přenáší ušima a ústy.
Ima dokaza da se ovakve bolesti prenose kroz uši i usta.
Člověk jazyka ošemetného v nenávisti má ponížené, a ústy úlisnými způsobuje pád.
Jezik lažan mrzi na one koje satire, i usta koja laskaju grade pogibao.
Mnoho vám psáti měv, nechtěl jsem svěřiti toho černidlu a papíru, ale mámť naději, že k vám přijdu, a ústy k ústům mluviti budu, aby radost naše plná byla.
Mnogo bih vam imao pisati, ali ne htedoh hartijom i mastilom; jer se nadam da ću doći k vama i iz usta govoriti, da radost vaša bude ispunjena.
o mám naději, že tě tudíž uzřím, a ústy k ústům mluviti budeme. [(III John 1:15) Pokoj budiž tobě. Pozdravují tě přátelé. Pozdraviž i ty dobrých přátel ze jména.]
Nego se nadam da ću te skoro videti; i iz usta govoriti. (1:15) Mir ti! Pozdravljaju te prijatelji. Pozdravi prijatelje po imenu. Amin.
0.20811700820923s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Када сам био мали, брат ме је плашио причама о чудовишту са главом осе и жаокама уместо зуба. 